公証人による認証
領事認証取得代行サービス
Ong Swee Keng LLCでは、法人・個人のお客様に公証・認証、および各種大使館・領事館における領事認証取得代行サービスを提供しております。
また、シンガポール国内での各種遺産管理手続に関する業務も行っております。
認証手続きのご案内
Notarisation / Legalisation by Notary Public
主にシンガポール国外で使用、提出される書類に必要な手続きです。
Commissioning by Commissioner for Oaths
シンガポール国内で使用される書類に必要な手続きです。
Advocate & Solicitor
主にシンガポール国内で使用される書類に必要な手続きですが、イギリス、オーストラリア、香港など、提出先や用途によっては一部の外国向けの書類にも使用が可能です。（詳しくはおたずねください）。
主な認証の種類
Notarisation & Legalisation
Estate Administration
- 署名認証（Witnessing of signature – 契約書、委任状など）
- 謄本認証（Certified True Copy – パスポート、住所証明のための公共料金請求書、卒業証書など）
- 原本認証 （Certified True Original – IRAS Certificate、Certificate of Clearanceなど）
- 宣誓認証（Declaration, Affidavitなど）
- 公証書の発行（Notarial certificate）
＊2017年2月15日より、謄本認証を含むすべての公証認証書類に公証書の発行が義務付けられました - 文書翻訳の手配（ICA提出書類、その他）
- ACRA、その他政府機関上の情報（倒産、訴追、裁判履歴など）検索と抄本作成、認証 （Certified True Extract, Certified True Copy）
上記のリストに当てはまらないものについても対応しております。
お問い合わせください。
Legalisation / Consularisaiton / Apostille
私文書、公文書の公証認証及び外国向け書類の大使館（領事館）認証手続き
＊シンガポールはハーグ条約非加盟国となるため、ハーグアポスティーユに相当する手続きとなります。
各国大使館、領事館における認証手続きは、国や認証を受ける書類により、必要書類、所要日数、費用等が異なります。詳しくはお問い合わせください。
署名認証、謄本認証、公証書の発行につきましてはCommissioner for Oaths, Notary Publicともに原則即日対応させていただきます。
ご不明な点がありましたらお問い合わせください。
Email: [email protected]または[email protected]
Tel : +65 6224 6106（カワシマ）
メンバー
公証人事務所としての25年以上にわたる経験を生かし、経験豊富な弁護士とサポートスタッフが迅速かつ丁寧に対応させていただきます。
Ho Suk Tsing Leslie
ディレクター
弁護士として25年以上、公証人としても10年あまりの経験を有しています。
2014年に当事務所の前身であるOng Swee Keng & Coを引き継ぎ、現在は公証人として、公証・認証業務を中心に行っています。
Chika Kawashima
セクレタリー
特許出願や商標登録等知的財産分野での15年以上にわたる業務経験の後、2017年より当事務所に勤務。通常の領事認証業務に加えシンガポール国外の在外公館での認証代行業務を行っています。またインドネシア大使館商務部、フィリピン大使館商務部における証明の取得手続きや事業許可取得手続きに関するサポートも行っています。
英語、日本語でのコミュニケーションが可能です。
Iris Lye
セクレタリー
前身であるOng Swee Keng & Coから当事務所に勤務。幅広い分野において数々の法人・個人のお客様にサービスを提供し、特に船舶関連書類や在シンガポール中国大使館領事認証手続きに精通しています。
英語、中国語でのコミュニケーションが可能です。
Khoo Cheng Hwa
セクレタリー
Ong Swee Keng & Co. 以来25年以上にわたりサービスを手がけてきたベテランです。主に当所と長いお付き合いのある法人のお客様を対象にサービスを提供しています。また、海難報告書およびコンプライアンス文書の分野に精通しているほか、インドネシア大使館における証明書取得や事業許可手続きに関するサポートも行っています。
サービス
お客様のニーズを理解し、状況に応じた適切なアドバイスと実用的な解決策を提供させていただきます。